一位古罗马皇帝的心灵独白

[ 古罗马 ] 玛克斯 · 奥勒留

梁实秋 · 译

       近些日子，在工作和日常繁杂琐事之余，总算挤出了一点时间读书，用于清洗自己的灵魂。看着书架上一排排的书，心中感悟道：书真不少啊，一本一本地读起来，将来读完了，必成大器！

就在这种觉悟之中，拿出一本古书来，上面写着“沉思录”三个字，看看是梁实秋译，文字定然不错；作者是玛克斯·奥勒留，一位古罗马的皇帝。

相比读书时期，无功利之心地阅读古希腊罗马哲学家的作品，更容易感受到他们博大的胸襟和无穷的智慧。每在阅读之际，都感叹其所思所想深邃而有趣，欲分享于人，苦于没有对象，故借此机会，将书荐于识家，共享其乐。

《沉思录》是一部随笔式的札记，是玛克斯为自己而作，记录的是他与自己灵魂的对话。他思考的内容十分丰富，大到宇宙之本质，小到个人被伤害了应不应该记仇，巨细无遗。

在作品中，这位皇帝描述了这样的哲学思想：宇宙理性是一个整体，个人生于这宇宙中，自然也是这宇宙理性的一部分。那么对个人而言，就有两种选择：要么好好活着，要么就去死。但好好活着也是需要努力的。首先，一个人所经历的事，无论好坏，对他而言都是一个“处方”，因为作为个人，他首先是一个普通的人，他并不是完美的，有优点，同时也有缺陷。缺陷造就了遭遇。因为同样的一件事，对有的人而言是遭遇，而对有的人而言则是千载难逢的好机遇。因此，面对自己的艰难处境，要少生抱怨之心，因为对一个“担负着躯体的小小的灵魂”而言，抱怨无异于二次伤害。其原因便是玛克斯所说：“判断力的近邻便是你的可怜的躯体了，你的躯体纵使被割裂，被焚烧，腐烂化脓，你也不要轻下判断，你只可认定没有事物是善的或是恶的，因为任何事物都可以同样地发生在一个好人或恶人身上。”不轻下判断并不是不承认事实，而是为了避免不必要的二次伤害。“对任何发生的事情抱怨，便是对于自然的叛变，因为一切的事物都不过是自然的某一部分而已。”如此，对于整个宇宙而言，当个人突破了他遭遇的困境时，宇宙理性的目的便达成了，宇宙整体的福祉也就随之增长了。而对于个人而言，他为宇宙增加了福祉，他自身也便增加了福祉，如此，他才算是一个有益于宇宙的人，一个“好人”。

从这里可以感到古罗马智者身上也隐现着老子那种“天地不仁，以万物为刍狗”的思想。正如玛克斯·奥勒留所说：“那控制一切的‘理性’，知道它自己的意向，它的作品，以及它工作所需的媒介。”并且，从那种朴素类似宿世论的观念中，还可以瞥见佛教思想的影子。

这种心灵独白对于后人的意义便是，教他如何真诚地做人，如何应对人生中所遇到的一切变化。这种哲学是优雅的，理性的，并且看来有深层的节约观念。当然，此书内容丰富，不单限于上述部分。另外，断片式的记录不仅与人类日常意识的特征类似，也非常有利于喜好快餐式消费的现代人。书之于此，以飨同好。